[ ] [ ]

Àëèÿ: Re:Ñòàòüÿ ïðî ìîèõ "äðóçåé" íà ðóññêîì 3

Íàñ, òàòàð, ïîñòîÿííî ïðèãëàøàþò íà ïðàçäíîâàíèå Ìåæäóíàðîäíîãî äíÿ êóëüòóðû, êîòîðûé åæåãîäíî ïðîâîäèòñÿ ó ðàéîíîé ðàòóøè. È ìû äîñòîéíî òàì âûñòóïàåì âìåñòå ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ íàðîäîâ. À âèöå-áóðãîìèñòð Àíäðåàñ Ãàéçåëü – ïîñòîÿííûé ãîñòü íàøåãî Ñàáàíòóÿ, ïî÷åòíûé òàòàðèí Áåðëèíà. Ó íåãî åñòü ñâîÿ òþáåòåéêà, â êîòîðîé îí ïðèõîäèò êàæäûé ãîä íà ïðàçäíèê. Íî ñàìûé ãëàâíûé ïîìîùíèê â Áåðëèíå, ýòî, êîíå÷íî æå, Ìèñòå Õîòîïï-Ðèêå. Îí òþðêîëîã, ðîäîì èç Àëüòìàðêà â Ñàêñîíèè-Àíõàëüò. Èçíà÷àëüíî â ñôåðå åãî íàó÷íûõ èíòåðåñîâ áûëè êðûìñêèå òàòàðû, íî ñåé÷àñ îí “âòÿíóëñÿ” ê òàòàðàì êàçàíñêèì.  ýòîì ãîäó ìû âìåñòå ïðîäåëàëè îãðîìíóþ ðàáîòó: ïîëó÷èëè âñå íåîáõîäèìûå ðàçðåøåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ Ñàáàíòóÿ, ýòî ñàíêöèè ïîëèöèè, ó÷ðåæäåíèé çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû... Îí òàêæå çàíèìàåòñÿ âñåé áþðîêðàòè÷åñêîé ðàáîòîé, ñâÿçàííîé ñ ðååñòðîì îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, è ñ ôèíàíñîâûì âåäîìñòâîì, òàê êàê ìíå ëè÷íî ëåã÷å äâà ðàçà ïðîâåñòè ñàáàíòóé, ÷åì îäèí ðàç ñâÿçàòüñÿ ñ ýòèìè ó÷ðåæäåíèÿìè – ÿ òåðïåòü íå ìîãó âñþ ýòó àäìèíèñòðàòèâíóþ ðàáîòó, ìíå íóæíà æèâàÿ îòäà÷à. Õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, íè îäèí òàòàðèí â Áåðëèíå íå ñäåëàë ñòîëüêî, ñêîëüêî ñäåëàë Ìèñòå! Âòîðîé ìîé ïîìîùíèê – ýòî Áàðè Äèàíîâ èç Ôðàíêôóðòà-íà-Ìàéíå. Õîòÿ íàçûâàòü ïîìîùíèê åãî íå ñîâñåì âåðíî.  ÷åì-òî îí ìîé ïîìîùíèê, â ÷åì-òî ÿ åãî. ß áû äàæå ñêàçàëà áîëüøå: Áàðè – ýòî ìîå îòðàæåíèå íà çàïàäå ñòðàíû, à ÿ – åãî îòðàæåíèå íà âîñòîêå Ãåðìàíèè, ýòî ñîâåðøåííî îñîáîãî ðîäà äóõîâíîå åäèíåíèå, ýòî ÷åëîâåê, î êîòîðîì ÿ ìîãó ñêàçàòü “ïåðâûé âåñü íà ïðóæèíêàõ”, îí ñëîâíî Æàð-Ïòèöà, çà íèì ãîíèøüñÿ, à îí âñå ëåòèò âïåðåä, è òû íå ìîæåøü îñòàíîâèòü çàïóùåííîå äâèæåíèå. Ìîæåò, ïîýòîìó ìû ñ íèì ïîíèìàåì äðóã äðóãà êàê íèêòî, ó íàñ ñîâåðøåííî íà îäíîé âîëíå ïóëüñèðóþò ìûñëè, è îäèíàêîâî áîëèò äóøà çà íàø íàðîä, çà íàø ÿçûê. È íàø ñ íèì äåâèç “Ñëóæó òàòàðñêîìó íàðîäó”. Áàðè ìîñêâè÷, íî ðîäèòåëè åãî ðîäîì èç Ñåðãà÷ñêîãî ðàéîíà Íèæåãîðîäñêîé îáëàñòè, èç ñåëà Ñàôàäæàé, Îí ìíîãî ëåò æèâåò â Ãåðìàíèè, ðàáîòàåò â ãåðìàíñêîì ïðåäñòàâèòåëüñòâå îäíîãî èç ðîññèéñêèõ áàíêîâ. Áàðè äåëàåò îãðîìíóþ ðàáîòó ïî ñïëî÷åíèþ òàòàð íà çàïàäå Ãåðìàíèè. Áàðè ñàì êàæäûé ãîä ïðèåçæàåò íà Ñàáàíòóé, áåç íåãî Ñàáàíòóé – íå Ñàáàíòóé, à îñåíüþ âî Ôðàíêôóðòå ïðîâîäèò “Æûåí”. Ýòî áîëåå êàìåðíîå ìåðîïðèÿòèå, ñîáèðàþòñÿ òîëüêî òàòàðû æèâóùèå â Ãåðìàíèè è áëèçëåæàùèõ ñòðàíàõ ( ãîñòè íà ýòè âñòðå÷è ïðèåçæàëè òàòàðû èç Áåëüãèè, Ëþêñåìáóðãà, Ôðàíöèè). Ñîáèðàþòñÿ 60-80 ÷åëîâåê, ÷òîáû âìåñòå ïîîáùàòüñÿ, ïîïåòü íà ðîäíîì ÿçûêå, ïîòàíöåâàòü. Âìåñòå â Áàðè íàì ïðèøëà èäåÿ èçäàâàòü æóðíàë “ÀëÒàÁàø”, â êîòîðîì ìû ìîãëè ïèñàòü è ÷èòàòü î ñåáå, òàòàðàõ, æèâóùèõ â Ãåðìàíèè, äà è íå òîëüêî çäåñü. Òåïåðü ýòî óæå ìåæäóíàðîäíûé æóðíàë, â êîòîðîì îòðàæàåòñÿ æèçíü òàòàð â ðàçëè÷íûõ äèàñïîðàõ ìèðà, îò Àìåðèêè äî Àâñòðàëèè...

- Âåíåðà õàíóì, ÿ çíàþ, ÷òî âàøà äåÿòåëüíîñòü íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî Ñàáàíòóåì è âñòðå÷àìè ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè. Ðàññêàæèòå, ÷åì âû åùå çàíèìàåòåñü?

- Ðàáîòû íà ñàìîì äåëå î÷åíü ìíîãî, âñå õî÷åòñÿ óñïåòü ñäåëàòü. Íàïðèìåð, â 10-20 ãîäû ïðîøëîãî âåêà â Ãåðìàíèþ ïðèåõàëà äîñòàòî÷íî âíóøèòåëüíàÿ ÷àñòü òàòàðñêîé ýìèãðàöèè. ×åì îíè æèëè, ÷åì çàíèìàëèñü – ýòî ïî÷òè íå èçó÷åíî, â àðõèâàõ ëåæàò ãðóäû íåðàçîáðàííûõ äîêóìåíòîâ. Õîòÿ çäåñü æèë Ãàÿç Èñõàêè, çäåñü â Áåðëèíå îí èçäàâàë æóðíàë «ßíà ìèëëè þë». À ïðèñóòñòâèå â òîïîíèìèêå ñëîâà «òàòàð»?  Ãåðìàíèè äàæå åñòü äåðåâíÿ, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ Òàòàð, â Áåðëèíå – «Òàòàðñêèé êàíàë», â Ñàêñîíèè äåðåâíÿ Òàòåðíáåðã. ßâíî ïðîñëåæèâàåòñÿ ñâÿçü ñ òàòàðàìè åùå ñî ñðåäíèõ âåêîâ. Èçó÷åíèåì âñåãî ýòîãî íèêòî


10-07-09 20:49



Ðèôíóð Ìàéêë Äæåêñîí â ïðîøëîì ïðèíÿë Èñëàì  05-07-09 11:17
Irek Bikkinin Ãàçåòå "Òàòàðñêèé ìèð" íóæåí æóðíàëèñò, ïèøóùèé íà ðóññêîì ÿçûêå  08-07-09 13:40
Èëüñèÿð Õàñàíîâà Ðîññèéñêèì ôàíàòàì Ìàéêëà Äæåêñîíà!  17-07-09 06:46
Irek Bikkinin Óêðàèíñêèå ðàñêîëüíèêè ïîñîâåòîâàëè ÐÏÖ çàíÿòüñÿ òåððîðèçìîì  09-07-09 16:46
Irek Bikkinin Re:Óêðàèíñêèå ðàñêîëüíèêè ïîñîâåòîâàëè ÐÏÖ çàíÿòüñÿ òåððîðèçìîì  09-07-09 16:53
Irek Bikkinin Àëèÿíåí "äóñëàðû" ìîíäà:)  09-07-09 21:51
Irek Bikkinin Re:Àëèÿíåí "äóñëàðû" ìîíäà:)  09-07-09 22:07
Irek Bikkinin Re:Àëèÿíåí "äóñëàðû" ìîíäà:)  09-07-09 23:15
Irek Bikkinin Re:Àëèÿíåí "äóñëàðû" ìîíäà:)  09-07-09 23:20
Àëèÿ Salamnar!  10-07-09 13:45
Àëèÿ Ñòàòüÿ ïðî ìîèõ "äðóçåé" íà ðóññêîì  10-07-09 20:44
Àëèÿ Re:Ñòàòüÿ ïðî ìîèõ "äðóçåé" íà ðóññêîì 2  10-07-09 20:47
Àëèÿ Re:Ñòàòüÿ ïðî ìîèõ "äðóçåé" íà ðóññêîì 3 10-07-09 20:49
Àëèÿ Re:Ñòàòüÿ ïðî ìîèõ "äðóçåé" íà ðóññêîì 4  10-07-09 20:50
Àëèÿ Re:Ñòàòüÿ ïðî ìîèõ "äðóçåé" íà ðóññêîì 4  10-07-09 20:59
Àëèÿ Îáðàøåíèå ãåðìàíñêèõ òàòàð ê áóíäåñòàãó  14-07-09 18:34
Àëèÿ Re:Îáðàøåíèå ãåðìàíñêèõ òàòàð ê áóíäåñòàãó  14-07-09 18:36
ðàôêàò Re:Îáðàøåíèå ãåðìàíñêèõ òàòàð ê áóíäåñòàãó  09-08-09 22:08
Àëèÿ Re: Ïåòåðáóðãå ðîäèëñÿ Ìàõìóäàõìàäèíåæàä: òàêîå èìÿ åìó äàëè â ÷åñòü ïðåçèäåíòà Èðàíà. -   14-07-09 23:59
Irek Bikkinin Ìàõìóä õýì Ìàõìóäàõìàäèíåæàä  15-07-09 07:40
Àëèÿ Re: Ïåòåðáóðãå ðîäèëñÿ Ìàõìóäàõìàäèíåæàä: òàêîå èìÿ åìó äàëè â ÷åñòü ïðåçèäåíòà Èðàíà. -   18-07-09 10:40






:
Email
Cc