[ ] [ ]

Íóðèÿ: íóæíà ïîìîùü çíàòîêà òàòàðñêîãî

Ïðèâåò! ß ðàáîòàþ ñ ìàòåðèàëàìè, âêëþ÷àþùèìè òàòàðñêèå ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ. ß èõ ïåðåâîæó ñî ñëîâàð¸ì, íî ìíå íóæíî, ÷òîáû ÷åëîâåê, õîðîøî çíàþùèé ïèñüìåííûé òàòàðñêèé ÿçûê è æåëàòåëüíî òàòàðñêóþ êóëüòóðó, ïðîâåðÿë ïðàâèëüíîñòü ïåðåâîäà íà ðóññêèé è ïðàâèëüíîñòü îðôîãðàôèè òàòàðñêîãî òåêñòà. Òàêæå íåïëîõî áû óñëûøàòü ìíåíèå ïî ïîâîäó ïðîèñõîæäåíèÿ ýòèõ ñëîâîñî÷åòàíèé. Åñëè åñòü æåëàíèå è âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü, îòêëèêíèòåñü, ïîæàëóéñòà, íà ìîé ýëåêòðîííûé àäðåñ. ß âûøëþ òåêñò (îí íåáîëüøîé, íå çàéì¸ò ó Âàñ ìíîãî âðåìåíè) è íàïèøó ìîè âîïðîñû.


11-02-10 11:35



Íóðèÿ íóæíà ïîìîùü çíàòîêà òàòàðñêîãî 11-02-10 11:35
Irek Bikkinin Re:íóæíà ïîìîùü çíàòîêà òàòàðñêîãî  11-02-10 13:06
ilyas xan astraxanski Re:íóæíà ïîìîùü çíàòîêà òàòàðñêîãî  20-02-10 22:37
Irek Bikkinin Re:íóæíà ïîìîùü çíàòîêà òàòàðñêîãî  21-02-10 16:00
Íóðèÿ Re:íóæíà ïîìîùü çíàòîêà òàòàðñêîãî  22-02-10 07:35






:
Email
Cc