Irek Bikkinin: Êíÿçü ßìàø Ìàíãóøåâ
Ïðèâîæó òåêñò ãðàìîòû
Ãðàìîòà, äàííàÿ â 7126/1618 ãîäó êíÿçþ Áàþøó Ðàçãèëüäååâó, äà ßìàøó Ìóðçå Êíÿçü Ìàíãóøåâó ñ òîâàðèùè
Áîæèåþ ìèëîñòèþ ìû Âåëèêèé Ãîñóäàðü Öàðü è Âåëèêèé Êíÿçü Ìèõàèë Ôåäîðîâè÷ Âñåÿ Ðîññèè Ñàìîäåðæåö ïîæàëîâàëè åñüìè Àëàòûðñêàãî ãîðîäà Êíÿçåé è Ìóðç è Òàòàð: Êíÿçÿ Áàþøà Ðàçãèëüäååâà äà ßìàøà Ìóðçó Êíÿçü Ìàíãóøåâà ñ òîâàðèùè, ÷òî áèëè îíè íàì ÷åëîì, à ñêàçàëè ñëóæàòü äå îíè íàì âñÿêèÿ íàøè ñëóæáû çèìíèÿ è ëåòíèÿ, ðÿäîâûÿ è âûáîðíûÿ, è íè êîòîðàÿ äå èõ ñëóæáà íå ìèíóåò, à ïîìåñòüÿ äå èõ íå âåëèêèå, à äåäû äå è îòöû èõ èñêîíè âå÷íî ñëóæèëè ïðåæíèì Ãîñóäàðÿì, à äàííûõ è ïîñîøíûõ è ÿìñêèõ è ïîäûìíûõ äåíåã íå äàâûâàëè, è ãîðîäîâàãî è îñòðîæíàãî è çà çàñå÷íîå è ìîñòîâ íå äåëûâàëè, à íûíå äå èõ çàñòàâëÿþò ðâû êîïàòü è îñòðîæíîå è ãîðîäîâîå è çàñå÷íîå äåëî äåëàòü, è ÿìñêèå è ïîäûìíûå äåíüãè ñ íèõ åìëþò, à èõ äå áðàòüå Êàñèìîâñêèì, Êàäîìñêèì, Òåìíèêîâñêèì, Öíåíñêèì è Àðçàìàññêèì Êíÿçÿì è Ìóðçàì âñåõ ãîðîäîâ äàíû æàëîâàííûÿ Òàðõàííûÿ ãðàìîòû, ÷òî èì îïðè÷ü íàøåé ñëóæáû íèêàêèõ ïîäàòåé íå äàâàòè è íàì áû èõ ïîæàëîâàòü âåëåòè è èì äàòü íàøó æàëîâàííóþ ãðàìîòó, òàêîâóþ æ, êàêèÿ äàâàíû èõ áðàòüå Êàñèìîâñêèì, Êàäîìñêèì, Òåìíèêîâñêèì, Öíåíñêèì è Àðçàìàññêèì Êíÿçåì è Ìóðçàì è Òàòàðàì è ïðî òî ïîñûëàíå ñûñêèâàòü íà Àëàòûðü ñ Àëàòûðñêèõ êíÿçåé è ñ ìóðç ïðè ïðåæíèõ Ãîñóäàðÿõ äàííûõ è ïîñîøíûõ è ÿìñêèõ è ïîäûìíûõ äåíåã ñ íèõ íå èìûâàëè, è ãîðîäîâàãî è îñòðîæíàãî è çàñå÷íàãî äåëà íå äåëûâàëè è â îáûñêó âñÿêèõ îáûñêíûõ ëþäåé 240 ÷åëîâåê ñêàçàëè: Àëàòûðñêèå Êíÿçè è Ìóðçû, Êíÿçü Áàþø Ðàçãèëüäååâ äà Åìàø Ìóðçà Êíÿçü Ìàíãóøåâ ñ òîâàðèùè ñëóæàò âñÿêèÿ íàøè ñëóæáû ñ ñâîèõ ïîìåñòåé çèìíèÿ è ëåòíèÿ è ðÿäîâûÿ è âûáîðíûÿ è íè êîòîðàÿ èõ ñëóæáà íå ìèíóåò, à äàííûõ, è ïîñîøíûõ è ÿìñêèõ è ïîäûìíûõ äåíåã íå ïëà÷èâàëè, è ÿ Öàðü è Âåëèêèé Êíÿçü Ìèõàèë Ôåäîðîâè÷ âñåÿ Ðîññèè Àëàòûðñêèõ Êíÿçåé è Ìóðç è Òàòàð Êíÿçÿ Áàþøà Ðàçãèëüäååâà äà Åìàøà Ìóðçó Êíÿçü Ìóíãóøåâà ñ òîâàðèùè è êîòîðûå è Àðçàìàññêèå Êíÿçè Ìóðçû è òàòàðîâÿ èñïîìåùåíû â Àëàòûðñêîì óåçäå ïîæàëîâàë âåëåë èì äàòè íàøó æàëîâàííóþ ãðàìîòó, òàêîâóþ æ êàêîâûÿ äàâàíû èõ áðàòüå Êàñèìîâñêèì, Êàäîìñêèì è Òåìíèêîâñêèì Êíÿçåì è Ìóðçàì è Òàòàðàì, ÷òî ñ èõ ïîìåñòíûõ çåìåëü ÿìñêèõ è ïîäûìíûõ äåíåã è êðåñòüÿí èõ ê íàøåìó äåëó â öåëîâàëüíèêè è íàÿì â åìùèêè èìàòè íà íèõ íå âåëåë, à èì ñ òåõ ïîìåñòåé èç äåíåæíàãî æàëîâàíüÿ âñÿêèÿ íàøè çèìíèå è ëåòíèå áûòü ïî íàðÿäó äàíà ñèÿ íàøà öàðñêàÿ æàëîâàííàÿ ãðàìîòà. Ëåòà 7126 Àïðåëÿ â 29 äåíü. Ïî îêîí÷àíèè îíîé ïîäëèííîé ãðàìîòû íàïèñàíî òàêî: Âåëèêàãî Ãîñóäàðÿ Öàðÿ è Âåëèêàãî Êíÿçÿ Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à âñåÿ Ðîññèè äüÿê Ôåäîð Àïðàêñèí è ïîä òåì ïðèëîæåíà ïå÷àòü êðàñíîãî âîñêó ñ øåëêîâûì êðàñíûì ñíóðêîì. À íà îáîðîòå îíîé æå ãðàìîòû ïîäïèñàíî òàêî: Öàðü è Âåëèêèé Êíÿçü Ìèõàèë Ôåäîðîâè÷ âñåÿ Ðîññèè.
(Ñáîðíèê èñò. è ñòàò. ìàòåðèàëîâ î Ñèìáèðñêîé ãóáåðíèè. Ñèìá., 1868. Ñ.260-261).
Íó è ãäå çäåñü "ìîðäîâñêèé íàðîä", "ñòåíîé ñòàâøèé" íà ïóòè "òàòàðî-ìîíãîëüñêîé îðäû"?
 ãðàìîòå "áðàòüÿìè" êíÿçåé Ðàçãèëüäååâà è Ìàíãóøåâà íàçâàíû "Êàñèìîâñêèå, Êàäîìñêèå, Òåìíèêîâñêèå, Öíåíñêèå è Àðçàìàññêèå Êíÿçüÿ è Ìóðçû âñåõ ãîðîäîâ", à âîâñå íå Ìåðêóøêèíû è Þð÷åíêîâû:)))
12-01-10 11:01
| Irek Bikkinin Êíÿçü ßìàø Ìàíãóøåâ 12-01-10 11:01
|
|