Àëèÿ: Ñòàòüÿ ïðî ìîèõ "äðóçåé" íà ðóññêîì
Âåíåðà Âàãèçîâà: «Ìîæåò áûòü, íå ñòîèò áîðîòüñÿ çà êàæäîãî òàòàðèíà, ïóñòü îñòàíóòñÿ òîëüêî ëó÷øèå»
Áó ìәêàëә òàòàð÷à
Bu mәqәlә latinda
26.06.2009 16:14
Ñî øêîëüíîãî êóðñà ôèçèêè íàì èçâåñòíî: äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àëîñü äâèæåíèå, íàäî ïðèëîæèòü ñèëó, ãîâîðÿ ïðîñòûì ÿçûêîì, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàòèëîñü êîëåñî, íóæåí òîë÷îê. Ýòîò çàêîí àáñîëþòíî òî÷íî òàê æå ðàáîòàåò è äëÿ íàøèõ ÷åëîâå÷åñêèõ äåë. Äëÿ òîãî, ÷òîáû äåëî ñäâèíóëîñü ñ ìåðòâîé òî÷êè, íóæåí òîë÷îê, íóæåí «ëîêîìîòèâ». Òîãäà âñå ïðèäåò â äâèæåíèå. Âîò è Âåíåðà Âàãèçîâà, íåñìîòðÿ íà âñå ñâîå èçÿùåñòâî, - êàê ðàç òàêîé «ëîêîìîòèâ». Óæå âîñüìîé ãîä îíà ïðîâîäèò â Ãåðìàíèè, â Áåðëèíå Ñàáàíòóé. ×åñòíî ãîâîðÿ, íå çíàþ, êàê åé ýòî óäàåòñÿ, îñòàåòñÿ òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ, ÷åãî ýòî åé ñòîèò. Êàê óäàåòñÿ íå òîëüêî ñîãëàñîâàòü ñ ïåäàíòè÷íûìè íåìåöêèìè ÷èíîâíèêàìè âñå íþàíñû, íî è íàéòè ñðåäè íèõ ïî÷òè ïîìîùíèêîâ è ñîðàòíèêîâ. Êàê óäàåòñÿ ñîáðàòü òàòàð. Íå ñåêðåò, ÷òî íàøè ìèëûå ñîîòå÷åñòâåííèêè ÷àñòåíüêî ïîêàçûâàþò óæàñíûå ïðèìåðû ðàçîáùåííîñòè, ÷òî îáèäíåå âñåãî, ýòî âèäÿò ëþäè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé, ñðåäè êîòîðûõ æèâóò òàòàðû. Êàê åé óäàåòñÿ ïðèãëàñèòü çàìå÷àòåëüíûõ àðòèñòîâ, íàñòîÿùèõ ïðîôåññèîíàëîâ? Êàê óäàåòñÿ îðãàíèçîâàòü ïîëíîöåííûå ñîðåâíîâàíèÿ ïðè ïðàêòè÷åñêîì îòñóòñòâèè íåîáõîäèìîãî èíâåíòàðÿ?.. È íå îäèí ðàç, à èç ãîäà â ãîä, ýòî ïðè òîì, ÷òî åñòü çàìå÷àòåëüíûé îáèõîæåííûé äîì, ñåìüÿ, è ìàññà ðàçíûõ äðóãèõ äåë è óâëå÷åíèé. ß äóìàþ, ó Âåíåðû âíóòðè «ìîòîð÷èê».
Ïàïà ó Âåíåðû áûë âîåííûì. Ïîíÿòíî, ÷òî ñåìüÿ åçäèëà âìåñòå ñ íèì, êóäà áû åãî íå çàáðàñûâàëà ñëóæáà. Íî â îòïóñê òîëüêî äîìîé, â Òàòàðñòàí. Äà è ïîñëå âûõîäà ïàïû â çàïàñ âîïðîñ î òîì, ãäå ñåìüÿ îáóñòðîèòñÿ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà, íå ñòîÿë. Êîíå÷íî, äîìîé. Íàâåðíî ïîýòîìó, õîòÿ Âåíåðà è ðîäèëàñü â Óçáåêèñòàíå, òàì ïîøëà â øêîëó, à ñåé÷àñ æèâåò â Áåðëèíå, äîìîì îíà ñ÷èòàåò Òàòàðñòàí. Íî ñàìà îíà ãîâîðèò, ÷òî «íàñòîÿùåé òàòàðêîé» åå ñäåëàë ìóæ – Ëåâ Ëåîíèäîâè÷ Ãåðàñèìîâ.
Íàøà áåñåäà ñ Âåíåðîé õàíóì – íå òðàäèöèîííîå èíòåðâüþ. Î ÷åì-òî îíà ðàññêàçûâàëà ïðè íåïîñðåäñòâåííîé âñòðå÷å íà áåðëèíñêîì Ñàáàíòóå, íà íåêîòîðûå âîïðîñû îòâåòèëà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Íî íå ýòî ãëàâíîå. Äëÿ ìåíÿ áûëî âàæíî ïåðåäàòü ýíåðãåòèêó ýòîé æåíùèíû. ß ñòàðàëàñü…
- Âåíåðà õàíóì, ñóäüáà Âàñ ñâÿçàëà ñ Ãåðìàíèåé, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî âñå æå ïîÿâèëñÿ íåìåöêèé ÿçûê. ß òàê ïîíÿëà, ÷òî åãî âû èçó÷àëè åùå â ÂÓÇå. Âû êàê-òî óïîìÿíóëè î ñâîåé ïðåïîäàâàòåëüíèöå, êîòîðàÿ êàçàëàñü Âàì óæàñíî ñòðîãîé, íî èìåííî áëàãîäàðÿ åé, ÿçûê ïåðåñòàë áûòü «÷óæèì». Ðàññêàæèòå íåìíîãî îá ýòîì.
- Äà, Àëüôèÿ õàíóì, ÿ îêîí÷èëà ôàêóëüòåò èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ Åëàáóæñêîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî òîãäà åùå èíñòèòóòà, è äî ñèõ ïîð ëþáëþ íàçûâàòü åãî èíñòèòóò, à íå óíèâåðñèòåò. Ýòî áûëî òàêîå ÷óäåñíîå âðåìÿ! Âñïîìèíàþ, êàê íå÷òî ñàìîå ñâåòëîå â ìîåé æèçíè. Ñîáñòâåííî, òîãäà ìåíÿ ñóäüáà ñâÿçàëà è ñ Ãåðìàíèåé, è ñ Äæàëèëåì. Ïîñëå ÷åòâåðòîãî êóðñà ÿ áûëà íà ñòàæèðîâêå â ÃÄÐ. Óæå òîãäà ÿ çàíèìàëàñü àíàëèçîì ïåðåâîäîâ ñòèõîâ Äæàëèëÿ íà íåìåöêèé ÿçûê. Ýòà ðàáîòà çàòÿíóëà ìåíÿ â èññëåäîâàòåëüñêèé âîäîâîðîò, ïîýòîìó ÿ ÷èòàëà ïðî Äæàëèëÿ, âñå, ÷òî ìîæíî, íà ðóññêîì, íåìåöêîì ÿçûêàõ, òîãäà æå âïåðâûå ïîçíàêîìèëàñü ñ Ðàôàýëåì àáûé Ìóñòàôèíûì, îí î÷åíü ìíîãî ìíå ïîìîã. À ìîþ ïðåïîäàâàòåëíèöó íåìåöêîãî ÿçûêà, êîòîðóþ ÿ äî ñèõ ïîð ñ áëàãîäàðíîñòüþ âñïîìèíàþ, çîâóò Îëüãà Àíäðååâíà Áóðáàõ. Íåâûñîêîãî ðîñòî÷êà, ñòðåìèòåëüíàÿ, àáñîëþòíî íåïîäêóïíàÿ, îíà íàãîíÿëà íà âñåõ ñòóäåíòîâ ñòðàõ åùå çàäîëãî äî òîãî, êàê îíè ïðèõîäèëè ê
http://www.intertat.ru/clauses/?pid=9739/&lang=ru/ 10-07-09 20:44
| Àëèÿ Ñòàòüÿ ïðî ìîèõ "äðóçåé" íà ðóññêîì 10-07-09 20:44
|
|