А как переводится слово "метро" на татарский язык? (буш) |
| Страницы: < 1 2 3 4 > |
| скромный татарин | |
 | тиле визирь ---
????? ????????! |
| Ильдар | |
| Зельчик, да бабушки вообще отдельная тема. Моя бабушка ругалась словом сыболач, когда в советских новостях отчитывались о собранном со стольких то га, столько то тонн буряка - страшно смущалась и говорила имансезлар, нарся сүюлиләр и т.д.)))))) ---
?? ?? ??????? ?????
???, ???????? ?????
?????? ??? ??????. |
| MaySara | |
| кешелэр..кэефемне кутэрдегез ))))  ---
??????? ?????? |
| Damin | |
| көне бу тырыштык, кичен MaySara кереп укып кәефе күтәрелсен өчен  |
| ArtoSS | |
| renatgaleev, ымитру навирнуе.)) |
| renatgaleev | |
| а как тогда назвать помощника машиниста поезда метро?  ---
"???? ?? ????? ????? ??????,
???? ??? - ?..??"(?) |
| MaySara | |
| Damin, менә тагын туктап калгансыз..ренатгалиев төннәрен тагын жыклый алмас инде: "метро поезды машинистының памошнигын"ың татарчасын уйлап..))) ---
??????? ?????? |
| bdinis | |
| уррра первая веселая тема. 5 баллов renatgaleev спс. |
| Beauty | |
| bdinis, чё чмеёшься-то  ...ничего смешного ...ты знаешь как всё это по-татарыски? |
| bdinis | |
| Beauty нет  . И не уверен, что подобные вещи необходимо переводить изначально.
Но тема изначально провакационная и именно поэтому интересная и смешная... renatgaleev молодесь (как моя аби говорит) |
| Samira | |
| bdinis, у вас специфическое чувство юмора, молодой человек ---
|
| скромный татарин | |
| ваабще тема ржачная! я подсталом))))))))))))))))))))))
Ренатгалеев жжош неподецки ---
????? ????????! |
| Гельсем | |
| Samira, тема и правда смешная, я бы даже сказала озорная
справедливости ради всё же замечу, что не единственная смешная, озорников хватает))) |
| Beauty | |
| 
Мин дә шунда көлеп алым бер аз, ату күзяшләрем агып торы көнө-төнө шушы Юлдашны укыганда  |
| РАДУГА | |
| bdinis,  ......... ---
...???? ????? ?????, ?????? ?????? ?????, ??? ? ??????????? ??????.
|
| bdinis | |
| Samira спс.  это еще раз подтверждает теорему о непохожести людей впринципе. |
| Страницы: < 1 2 3 4 > |
На заглавную Ответить
|
